2013年下半年，黄某因进行电镀加工被永康市环保局查处，后将电镀设备从永康市经济开发区搬至永康市前仓镇某村的新厂房，继续进行电镀加工，并在未采取有效措施的情况下，将电镀生产过程中产生的废水直接排放至厂房内的渗坑内。

　　2014年2月24日，在李某的要求下，黄某同意将电镀设备转给李某经营。次日下午，李某在该厂房准备办交接事宜时被永康市环保局查获，环保局工作人员在该厂房渗坑内现场抽取废水送检。经检验，送检废水PH值为1.81；含铜浓度为384mg/L，超过标准700倍以上；含镍浓度为44.8mg/L，超过标准80倍以上。

　　李某在接受永康市环保局调查及接受永康市公安局讯问时，谎称现场的废水是其进行电镀加工所排放，意图包庇黄某污染环境的行为，致使其以污染环境罪被批准逮捕。黄某在接受永康市公安局讯问时，如实供述了自己的犯罪事实。

　　2014年6月9日，永康市人民检察院向永康市人民法院提起公诉。

　　一审法院认为，被告人黄某违反国家规定，在生产经营中排放有害物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。李某明知黄某是犯罪行为人，仍以顶替的方式为其包庇，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人黄某具有自首情节，被告人李某归案后能如实供述自己的罪行，均依法予以从轻处罚。依照相关法律规定，以污染环境罪判处被告人黄某有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币两万元；以包庇罪判处被告人李某有期徒刑六个月。

　　宣判后，两名被告人未上诉，检察机关未抗诉，案件已生效。